Una piccola ape

Buongiorno a tutte.

In un angolo della mia sala c'è una piantina che ospita un'apetta

simpatica e sorridente.

Good morning dears!

In a corner in my living-room there is a plant who gives hospitality

to a cute bee.

Viene da un luogo magico della Svizzera,

"le grenier" (la soffitta). Dalla strada principale che porta a

Champery, si scende lungo una piccola e ripida

stradina e ci si ritrova davanti ad una piccola

baita piena di sorprese.

It comes from a magic place in Switzerland

"le grenier" (the attic).

From the main street to Champery, going down a little steep lane,

we arrive in front of a cute chalet, full of surprises.

Pensate che tutto quello che si vede è in vendita.

Non è un sogno?!

All you can see is on sale.

A dream!



Buona giornata!

Have a nice day!

Buon 2011!

Buongiorno a tutte! Eccomi di ritorno da dieci bellissimi giorni di vacanza tra la Svizzera e l'Austria. Come state, passate bene le feste? Oggi è l'Epifania, che tutte le feste si porta via, peccato....Io ho ancora un paio di giorni di ferie, che passerò facendo la casalinga a tempo pieno; non mi dispiace affatto, adoro la mia casa e la serenità che mi trasmette. A voi voglio mostrare qualche immagine dei luoghi in cui sono stata con il mio adorato marito. Il primo di questi è Champery, un delizioso paese nel Vallese, nella Svizzera francese. E' il paese di origine di mia cognata e ci vado spesso, ormai mi sento come a casa mia. Gli scenari sono incantevoli in qualsiasi stagione dell'anno e nel periodo invernale, complice la neve, sono ancora più magici.