La Notte delle streghe

Buon sabato a tutte.

Questa mattina una lunga carrellata di immagini della festa che

si sta svolgendo questi giorni a San Giovanni in Marignano:

"La Notte delle Streghe.

Good Saturday friends!

This morning I'd like to show you some pics about

the "Witches night" 



E' una manifestazione che si svolge da tantissimi anni e nasce per

celebrare il solstizio d'estate. Si narra, infatti, che la notte di San Giovanni,

tra il 23 e il 24 giugno, fosse la più propizia per ogni tipo di sortilegio delle

streghe, nonchè per raccogliere all'alba tutte le erbe officinali per le loro pozioni

magiche.

It's an old festival who was born to celebrate summer solstice.

Tradition tells the night of San Giovanni is favourable for witchcrafts

and to pick up healing herb.

Alcune immagini del borgo

(Some village pics) 

La casa del pittore Mario Magnanelli e due poesie della strega Artemisia.

(Painter home Mario Magnanelli and two witch Artemisia poems) 

Le opere di Erika Calesini, come la strega della prima foto in alto a sinistra

(Some works of Erika Calesini, like the witch in the first pics in the top left)

 La carrozza di una strega

(A witch carriage)

Via XX Settembre

(XX Settembre street)

La ruota panoramica

(Ferris wheel) 

La festa continua anche oggi e domani.

Buon fine settimana!

Have a nice weekend!