Pinterest inspiration board # 10 # Ribbons - Nastri

Buongiorno care amiche: avete deciso di farmi un regalo ma non sapete cosa?

Portatemi in una merceria di quelle fornitissime, che forse in Italia neanche esistono,

e lasciatemi lì un giorno intero. Ne uscirò sicuramente con gli occhi sognanti

e piena di sacchettini con tanti nastrini colorati.

Good morning my dear friends: do you want to give

me a present but you don't know what?

Bring me in a well-stocked haberdashery, that, perhaps,

there aren't in Italy, and leave me there a full day.

I'll go out with dreamy eyes and full of small bags with coloured ribbons.

Credits 1 2 3 4 5 - collage by me

Una volta a casa me ne passerei uno tra i capelli, inventerei dei fiocchi

per le scarpe, oppure ci potrei decorare la tavola......

.......oppure potrei, semplicemente, stare lì a guardarli.....

When I'll be at home, I'll put one into my hair, I'll invent two

bows for my shoes, I'll decorate my table......

.....or I can, simply, see them.....

Buona giornata!

Have a nice day!