photo home_zpsf992ff57.png  nbsp;  photo aboutme_zps0ef87621.png  nbsp;  photo stampsideas_zps76144eaa.png  nbsp;  photo receipes_zps0e9854ac.png

 nbsp;

16 gennaio 2012

Pinterest inspiration board - chocolate and light blue


La settimana scorsa ho portato del preparato per fare la
cioccolata calda dalla mia nonna. Non sapevo se le piacesse ma,
visto che è molto golosa, ho supposto di si.
Last week I brought hot chocolate to my grandma.
I didn't know if she loves it. I supposed yes, because
she is greedy.
Non pensavo, però, di risvegliare in lei tanti ricordi.
Il profumo e il sapore di quella cioccolata sono serviti a riportarla
indietro ai matrimoni dei suoi fratelli. Era tradizione, infatti, preparare
la cioccolata calda per i pranzi nuziali che si tenevano in casa.
Chi poteva immaginarlo!
I didn't think to remind her sweet memories.
Chocolate smell brought her back to her brothers' wedding.
By tradition, they had hot chocolate for wedding banquet
they had at home.
How did I know?!



Credits photo 1
  photo 2 - 1 2 3  


13 commenti:

  1. sono a dieta...non puoi farmi questa ma ti perdono.....ahahah.....che bonta'

    RispondiElimina
  2. mmmmmmmm...il profumo di questa cioccolata calda è arrivato fin qui!! Credo che stasera cederò a una bella tazza di questa dolcezza invece della cena!!!
    Buon lunedì,
    Grazia

    RispondiElimina
  3. Pinnate! Splendide!!!! Baci

    RispondiElimina
  4. Azzurro e cioccolato, abbinamento perfetto!

    RispondiElimina
  5. Mamma mia....la cioccolata calda!!!!
    Adorabile..se poi con la panna ancora meglio:)
    E' bello poter vivere anche alcuni istanti così pieni di emozione...
    Gilda

    RispondiElimina
  6. Con il freddo di questa sera ne berrei molto volentieri una!
    Mariangela

    RispondiElimina
  7. mmmmmmmmmmm...che voglia!Bisogna che organizziamo una sera un cioccolata calda party...con panna e magari una spolveratina di cannella!Baci Momy

    RispondiElimina
  8. Grazie a tutti!
    @momy: ho pensato la stessa cosa. La prox volta che ci vediamo, cioccolata calda per tutti!
    Un bacio alla cucciola.

    RispondiElimina
  9. Non c'è modo più immediato per scatenare i ricordi che un profumo o un sapore... è un meccanismo istantaneo, che ti catapulta nel flusso della memoria!
    Un abbraccio alla nonna!

    RispondiElimina
  10. ...e per non dire che fa davvero bene all'anima... che bella, l'immagine di te con la tua nonna ad ascoltare vecchi ricordi...

    RispondiElimina
  11. sento il profumo della cioccolata calda.....che bontà Lory

    RispondiElimina
  12. bellissimo blog complimenti!!!! a presto!!!! baci8!!!!

    RispondiElimina

Grazie, thank you, mercì, danke, gracias....