photo home_zpsf992ff57.png  nbsp;  photo aboutme_zps0ef87621.png  nbsp;  photo stampsideas_zps76144eaa.png  nbsp;  photo receipes_zps0e9854ac.png

 nbsp;

23 settembre 2011

Melagrane - Pomegranate

Amo le melegrane. La loro origine orientale mi fa sognare di viaggi
 e scoperte lungo la Via della Seta.
I love pomegranate. With its eastern origin I dream
about trips and discoveries along Silk Road.


Ho cercato il significato simbolico di questo frutto.
Il più bello l'ho trovato nella tradizione ebraica.
I looking for the symbolic meaning of this fruit
and the most beautiful I found is in Judaism tradition.

Infatti, la melagrana è considerata simbolo di onestà e correttezza,
dato che il suo frutto conterrebbe 613 semi, che, come altrettante perle sono
le 613 prescrizioni scritte nella Torah, (365 divieti e 248 obblighi) ,
osservando le quali si ha certezza di tenere un comportamento saggio ed equo. (Wikipedia)
Pomegranate is the symbol of honesty and correctness,
because its fruit contain 613 seeds like 613 are Torah laws.


Mi emoziona scoprire questi significati; mi emoziona pensare che tutto ciò che ci
circonda ha una storia da raccontare e da cui imparare......
I get emotional by these meanings; I get emotional to think
that everything have a story to tell and we can learn.....


Buon fine settimana.
Have a good weekend.

6 commenti:

  1. mi piace questo frutto, mi piace la sua forma e la sua rotondità per non parlare del colore... baci

    RispondiElimina
  2. Che bello conoscerti con questo post! Amo le melagrane e dopo aver letto il loro significato simbolico ancora di più!
    Buon fine settimana
    Eli

    RispondiElimina
  3. ...sono già maturi da te???
    Buttane una manciata nell'insalata condita con la senape!!!
    ...e fammi sapere!
    Buon W.E
    Gianly

    RispondiElimina
  4. che meraviglia...a me piacciono così tanto che a casa ne ho piantata una varietà nana che fa frutti piccoli come ciliegie...per Natale sono sempre una decorazione infallibile!

    RispondiElimina
  5. Bellissimo post Chiara... Il colore, la trasparenza, la dolcezza.. E quella luce riflessa nei mille chicchi vermigli.. Per me e' pura e irrinunciabile poesia..
    Laura@ RicevereconStile

    RispondiElimina
  6. @ciao Eli, benvenuta nel mio piccolo mondo virtuale!
    @Gianly: ancora non sono mature, ma provero la tua ricetta!
    @Vania: devo venire a fare un salto da te, sia a casa che in negozio, vediamo se riusciamo a trovare un pò di tempo
    @Ely e Laura: grazie infinite per le vostre parole!

    RispondiElimina

Grazie, thank you, mercì, danke, gracias....